Bültenlere Dön

TOPKAPI SARAYI’NIN BAZI KİTABELERİ HAKKINDA

İbrahim–Cevriye ARTUK

3. Avlu, Arz Odası’nın kapısının üstünde:

Esirgeyen ve bağışlayan Allah’ın adı ile

Muhammed’in oğlu Ahmed yazdı 1136 (1723-1724)

3. Avlu, Arz Odası’nın kapısının sağındaki çeşmenin kitabesi:

İhsan ve adalet denizi, cömertlik çeşmesinin başı, zamanın Süleyman’ı Cihanlar Sultanı bu Çeşme binasının yapılmasını ferman buyurdu, çünkü can suyundan (hayat suyundan) Padişah’ın Meclisindeki bulunanlar da içsinler diye.

3. Avlu, Arz Odası’nın kapısının sağında, çiçekli tuğra’nın altında:

Yüce Allah’ın gölgesi, kalbi lûtûf ile dolu Hükûmdar.

3. Avlu, Arz Odası’nın kapısının solunda, çiçekli tuğra’nın altında:

Daima Muzaffer olan Abdülmecid Han Hazretleri.

3. Avlu, Arz Odası’nın karşısındaki kapının üstündeki kitabe:

a. Hikmetin başı Allah korkusudur.

b. Abdülhamid’in oğlu Sultan Mahmud Han Hazretleri şeriyatı tatbik ile yeni kanunu yürürlüğe koydu. Aşikâr olmayan harami ve şakıler kapısından koğulmuştur ki, geçmişleri o Sultan’a verasetlerini helâl etmez mi

c. Kudret sahibi Hakan’ın devrinde dünya arzu edilen güzellikte idi. Yarabbi Şevketu yüksek Dergâhı daima açık olsun.

3. Avlu, Arz Odası’nın arkasındaki kapının üstündeki kitabe:

Onun büyüklüğünü gösteren budur ki kıyamete kadar ma’mur olup daima zamanın şahlarına hacet kitabesi olsun. Onun Takına Ser Kâtibi mücevherle tarihini yazar. Sultan Mustafa Arz Odası’nı yeniden inşaa eyledi. 1222. (1807, Mustafa IV).

3. Avlu, Arz Odası’nın önündeki kapının sağındaki kitabe:

Şanlı Hükümdarlığın hâkimi Şanlı Hakan’a ne mutlu.

3. Avlu, Arz Odası’nın sol tarafındaki kapının üstündeki kitabe:

Allah bize yeter ve en iyi güvenebileceğimiz vekildir.

Abdülhamid Han’ın oğlu Mahmud yazdı. 1225 (1810)

(İçeriden) Bâb-ı Hûmâyun’un sağındaki çeşmenin üzerindeki kitabe:

Hak ve iyiyi kötüden ayıran Allah’dan başka Allah yoktur.

(Dışarıdan) Bâb-ı Hûmâyun’un sağındaki kitabe:

Sultan Allah’ın yer yüzündeki gölgesidir.

(İçeriden) Babüsselâm’ın kapı üstü, ortadaki kitabesi:

Adın cennetlerinin kapıları kendilerine açıktır.

Hırka-i Saadet kapısının üstündeki kitabe:

Allah birdir, Muhammed O’nun Elçisidir. Sultan Ahmet Sani Tuğrası. 1138.

1. Avlu’da, sağda:

El Gazi Sultan Abdülhamid Han sani efendimiz hazretlerinin mecdiden bina ve inşaa buyurdukları Hamidiye Çeşmesidir. Fi sene 1307.

1. Avlu’da, sağda:

Has Furunun binası için Devlet Sarayı’ndan Sultan Ahmed’in Fermânı çıkınca Bina tamamlandı Hükmi Genç Has Fırının Tarihini 1025 olarak söyledi.

4. Avlu’da, Bağdat Köşkü’nün kapısı üzerindeki kitabe:

Kelime-i Şahâdet hakkı ile, bu dergâh Devlet ile herkese açılmıştır.

3. Avlu, Arz Odası’nın arkasındaki kapının sol tarafındaki kitabe:

Şeriatın adaletini koruyan Abdulhamid Hazretleri.